Une épopée en 4 épisodes autour de textes contemporains des Balkans, dans le magnifique chapiteau élisabéthain de La Tour Vagabonde.
5 femmes et 1 homme, un « band » insolent et poétique.
4 soirées festives empreintes d’une joyeuse férocité, où se mêlent théâtre, musique et danse.
4 variations sur le même thème : Il faut beaucoup de mal pour faire un monde.
Des témoignages de la réalité, mais en même temps et surtout des fictions de cette réalité.
En général, si on veut vivre, il faut absolument engloutir quelqu’un ou se résoudre à l’être soi-même.
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
© 2023 OÙ SOMMES-NOUS
TEL : 00 41 76 395 34 35 GENÈVE

Mise en scène & adaptation : Véronique Ros de la Grange
Collaboration artistique : Jacques Michel
Avec : Carine Barbey, Céline Bolomey, Ninon Fachard, Doris Ittig, Jacques Michel, Véronique Ros de la Grange
Son : Mateo Luthy
Lumière : José Espina
Accessoires : Bernard Heyman
Régie Lumière : Lolita Frésard
Visuel : Bacou Diaby
Coiffures : Arnaud Buchs
En partenariat avec les éditions l'Espace d'un instant
- Maison d'Europe et d'Orient Paris. Textes :
« Quel est L’enfoiré qui a commencé le premier ? » de Dejan Dukovski traduit par Harita Wybrands
« Respire » de Asja Srnec Todorovic traduit par Mireille Robin
« Compte à rebours » de Asja Srnec Todorovic traduit par Christine Chalhoub
« Sur le seuil » de Sedef Ecer
« La guerre en temps d'amour » de Jeton Neziraj traduit par Bardha Rrustemi
« Le septième kafana » de Dumitru Crudu, Nicoleta Esinencu, M. Fusu traduit par Danny Aude Rossel,
« Une chanson dans le vide » de Matei Visniec
« Le Président et Enrico » de Lasha Boughadzé traduit par Mariam Kveselava, Irina Gobobéridzé, E. G d’Echon
« Le naufrage » de Igor Bojovic traduit par Ubavka Zaric
Production : Compagnie OÙ SOMMES-NOUS
Coproduction : THEATRE ALCHIMIC- HYBRIDES&CIE
Soutiens : Ville de Genève, Loterie Romande, Ernst Gönher Stiftung, SIG.
00 4176 395 34 35 - ousommesnous21@gmail.com– compagniehybrides@gmail.com