Mise en scène : Véronique Ros de la Grange

Collaboration artistique : Jacques Michel

Jeu : Pierre Banderet, Maria Mettral, Jacques Michel

​

Lumière : Nicolas Faucheux

Son : Frédérique Jarabo

Voix Solveig : Ninon

Scénographie : Véronique Ros de la Grange

Réalisation scénographie : Yann Joly,

Assistante scénographie : Valéria Pacchiani

Costumes : Emilie Revel,

Maquillage Coiffure : Françoise Chaumayrac

Assistante mise en scène : Lou Ciszewski,

Régie : Nicolas Béguin

Administration : Anna Ladeira

Traduction : Hélène Mauler, René Zanhd

L’Arche est l'éditeur et l'agent théâtral du texte représenté

Photos : Isabelle Meister,

Captation : Ninon Lanèle,

Affiche : Hanna&Ninon

Production : Compagnie OÙ SOMMES-NOUS

Coproduction : THEATRE ALCHIMIC- HYBRIDES&CIE

Soutiens : Ville de Genève, Loterie Romande, Fondation Leenaards, SIG.

Contact : OÙ SOMMES-NOUS 

00 4176 395 34 35 -  ousommesnous21@gmail.com– compagniehybrides@gmail.com